Three Spanish men read an excerpt of a text in German, in ignorance of this language. Every one of them has a different and very particular way of pronouncing the unknown words.
The most peculiar sounds of every reader are isolated and rearranged to a new composition, in which the words loose the rest of semantic reference that they could possibly have had. (Cuenca, 2000)